GALLERI NICOLAI WALLNER

 

 

 

 

njalsgade 21 • building 15 • 2300 copenhagen s • denmark • phone:
+4532570970 • fax: +4532570971 • contact: nw@nicolaiwallner.com

 

 

 

Søren Wellings small town museum

by Gitte Villesen

This work is made up of two plates: one with images, and one with text documenting Søren Wellings Small Town Museum and my visit there. The image plate is reprinted here in the catalogue. The text plate is a collection of scanned texts, a brochure I was given by Søren Welling, a map of the Small Town Museum, and a short description of my visit there (see above). All the texts, including Sørens own, are translated to English. (caption under picture from History Of The Museum) Excerpt of Søren Wellings brochure. One of the brochures contained two texts. One with the title A Visit To The Real Bank, the other Blunder Or Just A Slip Of The Pen?! In the first, Søren describes how he had paid a visit to the bank in order to hold the bank system to their promises, and to criticize the way in which they account interest increases. In the other, he explains why the interest system, according to him, is the root of all crisis, bankruptcy and unemployment.


a visit to the “real bank”

by Søren Welling

I went in to the bank. “How can I help you?” asked the friendly lady. I asked, carefully, if the bank was a real bank, one that one could trust, especially with money matters. The lady assured me that all went as it should there, and that I could be comfortable putting my trust in the fact that everything the bank promised would be delivered. A certain tree I asked politely for permission to see with my own eyes if that which was written in the window was true: This is where money grows. “Is there some special green house here? Or maybe a certain tree?” Short pause. “You earn interest on your money. It isn’t new money you earn, it’s old money that’s used again and called interest.” “May I see some proof?” Then she became irritable and called her manager in. “Well,” he said, “it’s actually something which we write down.” “Does this ‘accumulated interest
’ get written down in the same way as with regular accounting, and accounts for the tax ministry? Are all the receipts present and accounted for?” Just think, he didn’t know. I said to him that it didn’t really matter, as there must be an accountant there, it is of course his responsibility to monitor their liquid assets and keep an eye on the receipts and make sure that they were present and accounted for. No receipts The accountant was a sweet woman. When I asked her for a receipt for the accumulated interest, she became first sullen for a long time. The she turned red, and finally admitted that she had never even thought about such a thing before. And in fact, she had never seen a receipt for accumulated interest. Interest was just a number which appeared there, and was, by reflex, just accepted without further ado. It was there that it occurred to me that the banks’ and all other peoples’ lack of money happens as a result of haphazard book keeping and failed accounting. Therefore my proposal for the changing of an untenable situation.

Originally published in: Wiener Secession Catalogue, Gitte Villesen, 1999, ISBN 3-901926-08-9